4月24日，百度公司創(chuàng)始人、董事長(zhǎng)兼CEO李彥宏應(yīng)邀前往證監(jiān)會(huì)發(fā)表演講，李彥宏提到，因?yàn)闆]認(rèn)真對(duì)待互聯(lián)網(wǎng)，傳統(tǒng)媒體和零售業(yè)幾乎被顛覆了。傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)和主流產(chǎn)業(yè)應(yīng)該積極地?fù)肀б苿?dòng)互聯(lián)網(wǎng)。

以下為李彥宏演講實(shí)錄：

大家好，特別高興能夠來到這里和大家做一次交流和互動(dòng)。百度有十五年的歷史，應(yīng)該算是一個(gè)相對(duì)比較年輕的公司，但是作為一個(gè)上市公司，我們也是有一定歷史的公司。今年是百度上市的第10年，我們?cè)?005年的8月5號(hào)美國(guó)納斯達(dá)克上市的。

當(dāng)時(shí)上市的時(shí)候，有很多人有印象，上市當(dāng)天股票漲了350%多，很多投資人都因此非常高興。但事實(shí)上后來十年，我們上市時(shí)候的市值是8億美金，現(xiàn)在是接近800億美金，所以是10年100倍的回報(bào)。

對(duì)各位來說非常相關(guān)的信息是，這十年當(dāng)中，百度在華爾街的名聲還是不錯(cuò)的，當(dāng)然，我也在各種場(chǎng)合都表示過，很希望百度有機(jī)會(huì)能夠回來、在中國(guó)上市，或者以某種其它的形式，讓中國(guó)投資者能夠受益。因?yàn)槲覀兊氖袌?chǎng)在中國(guó)，用戶在中國(guó)，客戶也在中國(guó)，所以我們也希望我們的股東、投資人也能夠在中國(guó)。

和阿里、騰訊這些公司相比，百度的主要特點(diǎn)是，技術(shù)是我們更重視、也更見長(zhǎng)一些的事情。大家都知道，現(xiàn)在創(chuàng)業(yè)熱潮非?；?，有各種各樣的VC在我們大樓旁邊的咖啡館里長(zhǎng)期駐扎，天天在那里和我們的員工談，想把他們忽悠出去、去創(chuàng)業(yè)。

（他們覺得）一個(gè)黃金的創(chuàng)業(yè)組合是什么呢？就是一個(gè)百度搞技術(shù)的人，加上一個(gè)騰訊搞產(chǎn)品的人，再加上一個(gè)阿里搞運(yùn)營(yíng)的人，這樣的人拿到創(chuàng)業(yè)資本是最容易的。

我們的技術(shù)發(fā)展這么多年了，我本人也是技術(shù)出身，一直對(duì)技術(shù)情有獨(dú)鐘，所以技術(shù)在產(chǎn)品上的體現(xiàn)也是非常凸顯的。給大家舉一個(gè)例子，前幾天我有一個(gè)朋友突然給我留言，他說百度新聞怎么會(huì)把我的一個(gè)負(fù)面放在特別明顯的位置？我說放了你什么信息??？他給我發(fā)過來一條新聞，就是他賣了某一個(gè)公司的股票。

我這個(gè)朋友他其實(shí)不是一個(gè)特別高調(diào)的人，他賣了一個(gè)股票，我覺得也不能特別算是特別負(fù)面的東西，所以也不會(huì)變成百度新聞里一個(gè)非常重要的內(nèi)容。但為什么會(huì)出這么一個(gè)結(jié)果呢？后來我仔細(xì)一想，原因是，我們的百度新聞是一個(gè)個(gè)性化的東西，就是說每個(gè)人看到的新聞是不一樣的。

大家如果注意的話會(huì)發(fā)現(xiàn)，那些標(biāo)著“熱門”字眼的新聞，才是每個(gè)人都能看到的東西，而標(biāo)著藍(lán)色“推薦”的，是只有個(gè)人能夠看到的內(nèi)容。我這個(gè)朋友可能天天都看與他相關(guān)的事情，所以就看到了在一個(gè)很重要的位置有關(guān)他的這條消息，而事實(shí)上，這條消息并不是很多人都能看得到的。

這就是我們百度利用技術(shù)，針對(duì)每一個(gè)人的特點(diǎn)、興趣，對(duì)信息做出的甄別，然后根據(jù)他的需求給他推薦相應(yīng)的東西。

另外還有一個(gè)例子。大家每天都在使用百度，但百度有很多產(chǎn)品大家是不熟悉的。比如我們有個(gè)專門的App叫百度翻譯，它大概能翻譯17種語(yǔ)言，有180多個(gè)翻譯方向，因?yàn)檎Z(yǔ)言之間相互的組合是很多的，比如從希臘語(yǔ)翻譯成日語(yǔ)。我們的工程師既不懂希臘語(yǔ)，也不懂日語(yǔ)，他怎么能夠做到這種翻譯呢？

大家可以注意到，百度翻譯并不是詞對(duì)詞的翻譯，詞對(duì)詞的翻譯用一個(gè)詞典就能解決了。我們則是句子對(duì)句子的翻譯，需要真正能夠理解句子的意思，才能翻譯出來。如果兩種語(yǔ)言都不懂，還要讓它實(shí)現(xiàn)相互之間的翻譯，那就需要技術(shù)了。

這是什么技術(shù)呢？就是人工智能里面的機(jī)器學(xué)習(xí)，機(jī)器看得多了，慢慢就能明白了。