后來(lái)的九年,他倆一同見(jiàn)證了雅虎的起起伏伏。阿克頓投資了網(wǎng)絡(luò)泡沫,結(jié)果在2000年泡沫破滅時(shí)損失了數(shù)百萬(wàn)美元。別看他現(xiàn)在對(duì)網(wǎng)絡(luò)廣告深惡痛絕,當(dāng)初他卻是全身心支持這門生意的,并且為雅虎2006年推出的廣告平臺(tái)Project Panama立下汗馬功勞。這是雅虎最重要的廣告平臺(tái),曾經(jīng)遲遲無(wú)法上線。“廣告方面的工作真令人沮喪,”他現(xiàn)在說(shuō)道,“廣告即便做得再好,也沒(méi)法改善大家的生活。”他也因此變得心力交瘁?!霸诠咀呃壤铮夷芸闯鰜?lái)這些?!睅?kù)姆說(shuō)道。當(dāng)時(shí)的庫(kù)姆也對(duì)雅虎很是不爽。在庫(kù)姆放在LinkedIn上的簡(jiǎn)歷里,對(duì)于在雅虎的最后三年,他只用“做了些工作”來(lái)一筆帶過(guò)。
2007年9月,庫(kù)姆和阿克頓離開雅虎,然后用了一整年來(lái)休養(yǎng)生息。他倆到南非玩了一大圈,沒(méi)事就玩玩極限飛盤。兩個(gè)人都曾向Facebook投過(guò)簡(jiǎn)歷,然后雙雙被拒?!拔覀兌紝儆诒籉acebook關(guān)在門外的那一撥人?!卑⒖祟D說(shuō)。這期間,庫(kù)姆靠在雅虎工作時(shí)存下的40萬(wàn)美元積蓄生活,賬上只出不進(jìn)。2009年1月他買了一部iPhone手機(jī),然后意識(shí)到當(dāng)時(shí)已上線七個(gè)月的蘋果應(yīng)用商店會(huì)催生一個(gè)全新的行業(yè)——手機(jī)應(yīng)用。于是他去拜訪了朋友亞歷克斯·菲什曼(Alex Fishman)。菲什曼是個(gè)俄羅斯人,每周都邀請(qǐng)他的俄羅斯朋友們到他在西圣何塞的家里辦披薩聚會(huì)并一起看電影,有時(shí)候會(huì)有40人之多。他倆在站菲什曼的廚房臺(tái)面旁一邊喝著茶一邊聊著庫(kù)姆開發(fā)手機(jī)應(yīng)用的想法,一聊就是好幾個(gè)鐘頭。
在加州山景城的老社會(huì)福利處,揚(yáng)·庫(kù)姆在門上簽署與Facebook價(jià)值190億美元的協(xié)議
“揚(yáng)給我看了他手機(jī)里的通訊錄,”菲什曼回憶說(shuō),“他認(rèn)為,如果能在通訊錄里每個(gè)人名的旁邊顯示出這人的狀態(tài),會(huì)是件很妙的事情?!彼^的“狀態(tài)”,可以是這個(gè)人正在接電話,或者手機(jī)快沒(méi)電,再或者正在健身。庫(kù)姆可以做后臺(tái)工作,但他需要找個(gè)人來(lái)做iPhone應(yīng)用開發(fā)。于是菲什曼向他介紹了伊戈?duì)枴に_門尼科夫(Igor Solomennikov),一位他在職業(yè)中介網(wǎng)站RentACoder.com上找來(lái)的俄羅斯開發(fā)者。
庫(kù)姆幾乎是立刻便敲定了WhatsApp這個(gè)名字,因?yàn)樗犐先ハ瘛皐hat’s up”(譯注:一句問(wèn)候語(yǔ),意思是最近怎么樣)。然后在他生日(2月24日)的一周后,他在加州注冊(cè)成立了公司,WhatsApp就這樣在2009年誕生。“他這個(gè)人考慮非常周全?!?菲什曼說(shuō)。當(dāng)時(shí)這款應(yīng)用的編程還根本沒(méi)開始,庫(kù)姆已經(jīng)在連夜動(dòng)手創(chuàng)造后臺(tái)編碼,來(lái)讓他的應(yīng)用能夠與全世界的電話號(hào)碼進(jìn)行同步?!俺磷碛凇本S基百科上一份國(guó)際電話撥叫前綴清單的他,為了更新成百上千個(gè)差別細(xì)微的區(qū)碼,將度過(guò)好幾個(gè)月令人抓狂的時(shí)光。
早期版本的WhatsApp會(huì)經(jīng)常崩潰或者死機(jī),當(dāng)菲什曼在手機(jī)上安裝這款應(yīng)用時(shí),發(fā)現(xiàn)他通訊錄里的幾百個(gè)聯(lián)系人里——大部分是本地的俄裔朋友——只有少數(shù)也安裝了WhatsApp。在圣何塞的一家Tony Roma’s餐廳,菲什曼將問(wèn)題反映給庫(kù)姆,后者把這些都記在一本蘇聯(lián)時(shí)代的筆記本上,這是他好多年前從烏克蘭帶來(lái)美國(guó)的,一直留著用來(lái)記錄重要的事情。
幾個(gè)月后,當(dāng)他跟阿克頓一起玩了場(chǎng)極限飛盤后,庫(kù)姆極不情愿地承認(rèn),他可能應(yīng)該放棄WhatsApp去找份工作。阿克頓阻止了他?!耙@時(shí)候放棄,你就是個(gè)白癡,”他說(shuō)道,“再堅(jiān)持幾個(gè)月看看?!?
蘋果在2009年6月啟用推送通知功能幫了大忙,這能讓開發(fā)者提醒那些沒(méi)在使用其應(yīng)用的用戶。揚(yáng)對(duì)WhatsApp進(jìn)行升級(jí),于是每當(dāng)你更改了自己的狀態(tài),例如“我在健身,不能通話”,它都會(huì)向朋友圈里的每個(gè)人發(fā)送提示信息。菲什曼的俄裔朋友們開始用它來(lái)設(shè)置有趣的訂制狀態(tài)然后相互通知,比如“我起晚了”或者“我在路上了”。